O MNIE
Kim jestem?
Jestem Magda i już od ponad 10 lat nauczam języków obcych. Jeszcze jako studentka zaczęłam udzielać korepetycji dzieciom i młodzieży i bardzo szybko zrozumiałam, że to właśnie chcę robić w swoim życiu!
Edukacja
Ukończyłam filologię hiszpańską na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu i uzyskałam kwalifikacje do wykonywania zawodu nauczyciela na wszystkich etapach edukacyjnych. Odbyłam praktyki zarówno w szkole podstawowej jak i w liceum, ale w ostatnim czasie skupiłam się głównie na nauczaniu osób dorosłych w ramach kursów grupowych. Posiadam również certyfikat znajomości katalońskiego na poziomie C1.
Doktor(ka), tłumacz i metodyk
W 2023 roku obroniłam, na Wydziale Neofilologii UAM w Poznaniu, z wyróżnieniem doktorat o powieściach kryminalnych w języku hiszpańskim i katalońskim. Jest to pierwsza tego typu praca napisana w języku katalońskim w Polsce. Wiem, jak ważne jest ciągłe dokształcanie się, dlatego regularnie uczęszczam na konferencje dla nauczycieli w roli prowadzącej warsztaty bądź słuchaczki. Prowadziłam również zajęcia dla studentów filologii hiszpańskiej na kilku uczelniach wyższych i mam ciągły kontakt z językiem hiszpańskim oraz katalońskim.
W wolnym czasie tłumaczę teksty użytkowe bądź literackie z języka hiszpańskiego oraz katalońskiego. Biorę udział w kursach oraz konkursach tłumaczeniowych i cały czas ulepszam swój warsztat.
Przez prawie 5 lat pracowałam w różnych poznańskich szkołach językowych, a w jednej z nich zostałam nawet metodykiem odpowiedzialnym za program nauczania i monitorowanie procesów dydaktycznych. Co więcej, stworzyłam zestaw autorskich materiałów, które zbierają bardzo dobre recenzje wśród moich uczniów.
Szkoła językowa
Jednak nadszedł taki moment w moim życiu, kiedy poczułam, że chcę otworzyć swoją własną szkołę językową, w której nie tylko będę się dalej dzielić swoją wiedzą, ale też i zarażać pasją do kultury krajów hiszpańskojęzycznych. Dlatego, jeśli myślisz o rozpoczęciu nauki bądź powrocie do niej po przerwie, pozwól sobie pomóc i zacznij uczyć się właśnie ze mną w Girasol – academia de español.
Jak nauczam?
Zajęcia od samego początku prowadzone są po hiszpańsku przez co o wiele szybciej zaczniesz mówić. Skupiam się głównie na rozwijaniu kompetencji komunikacyjnej, ale wiem też, jak ważna jest gramatyka i słownictwo, dlatego poświęcam im również sporo czasu.
Obawiasz się, że lekcje będą nudne? Nic z tego! Używam wielu interaktywnych gier i zabaw ułatwiających przyswajanie nowych zagadnień i udostępniam interesujące materiały związane z aktualnymi wydarzeniami czy kulturą krajów hiszpańskojęzycznych. Na zajęciach zawsze znajdę miejsce na obcowanie z żywym językiem i, w zależności od poziomu, przygotowuję ćwiczenia w oparciu o popularne filmy lub seriale, muzykę czy artykuły prasowe.
Moim celem jest rozbudowanie oferty poprzez wdrożenie nowoczesnych metod nauczania oraz sukcesywne poszerzanie zespołu lektorskiego i dbanie o jego profesjonalizm.
Co jeszcze zyskujesz ucząc się z Girasol – academia de español?
Do zobaczenia na zajęciach!
Chcesz się uczyć ze mną hiszpańskiego lub katalońskiego? Może potrzebujesz profesjonalnego tłumaczenia lub konsultacji językowej?